Czechowice-Dziedzice - Czechowice Rafineria i inne 1943, Czechowice Rafineria i inne 1943.Tu widać okolice rafinerii. Na środku u góry zbiorniki. Poniżej niewyprostowana jeszcze Oelstrasse (‘Olejowa’, czyli Prusa). Przy Lange Strasse (‘Długa’ – Wąska) cegielnia Zubra (oznaczona 24). Przy Hainischstrasse (‘Hainischa’ – Łukasiewicza) widać przystanek kolejowy (20) i budynek mieszkalny zapałkowni (21). Po wschodniej stronie Ostlandweg (‘Wschodnia Droga’), przy skrzyżowaniu z Auweg (‘Błonia’ – Zabiele) widać dawny przebieg tych dróg, zmieniony w latach 70 przy budowie zbiorników rafinerii. Poniżej „A” od Auweg widać dom rodziny Walów a poniżej „w” Molów – oba już nie istnieją. Gęsto zabudowany kwartał to Siedlerweg (‘Osadnicza’ – Łukowa), Peterstrasse (‘Piotra’? ‘Petera’? Nie wiadomo, czy to imię, czy nazwisko – dziś też Łukowa), Tonstrasse ‘(Gliniana’ – Falista). Ta ulica była przelotowa w stronę Południowych, bo nie było jeszcze Glinioka. Przelotowa była też bezimienna Szwajcarska Dolina, bo przecież nie było stadionu MOSiR. Znak 25 oznacza kaflarnię Klimczaka, a zjeżdża się do niej z Kattowitzer Strasse. Kühnstrasse to Kopernika (‘Kühna‘). Widać Pasieki (Nussgasse, 'Orzechowa'). Znak 26 przy Bestwiner Strasse to cegielnia a 27 całkiem z prawej to Elektroindustrie Tschechowitz, czyli dzisiejszy Kontakt, a w zasadzie budynek w posiadaniu firmy Vertex/źr. i opis Czechowice Dziedzice na starych zdjęciach/G.Chromik
1943
- JureK - 2020-07-07 10:02